The Experimental Theatre presented the American première of Électre by Jean Giraudoux, in a translation by Winifred Smith ’04, emeritus professor of English.