A hit song in the faculty’s Founder’s Day show was an ironic torch number entitled “I’ve Got Those Uninvestigated Blues.”