Russian-American novelist and translator Vladimir Nabokov, professor of comparative and Russian literature at Cornell University, lectured on "The Art of Translation." His best-known novel, Lolita, appeared in 1955.