Roberta Flack, Atlantic Records’s soul, jazz and rhythm and blues singer, performed at Spring Weekend.