Pop-rock band Orleans, known for “Dance for Me” and “Still the One,” performed a concert in the Chapel.