Vassar’s board of trustees purchased a $125,000 house and five acres behind the Vassar golf course, possibly for the next president of the college.