Women’s Weekend was held at Vassar, featuring the Little Flags Theatre Company production of “The Furies of Mother Jones.”