Choral director Graydon Beeks conducted a concert by Vassar College Chorus, in which the all-female group performed pieces by Ralph Vaughn Williams and other composers.