The Harvard-Radcliffe Colloquium Musicum, directed by former Vassar choir director James Marvin, performed in the Chapel.