Students picked the name “Matthew Vassar’s Brewers” to represent Vassar’s athletic teams, replacing various other nicknames including “The Big Pink.”