An oil portrait of former Vassar President Alan Simpson, stolen from the library’s 24-hour room over a year earlier, was mailed back to The Miscellany News.  The brown cardboard tube containing the canvas had a New York City postmark, but no return address.